Aline Schulman

Traductora y profesora de literatura española y latinoamericana. Jurado del Premio Formentor de las Letras 2018

Aline Schulman

Traductora y profesora de literatura española y latinoamericana. Jurado del Premio Formentor de las Letras 2018
©Foto: Daniel Mordzinski

Biografía

Profesora de literatura española y latinoamericana en la Sorbona.
Traductora al francés de autores latinoamericanos como José Donoso, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas y Carlos Fuentes.

Nacida en Casablanca, ha sido profesora de literatura española y latinoamericana en la Sorbona. Desde los años 70, es decir desde Don Julián, empieza su colaboración con Juan Goytisolo, de quien ha traducido casi todas las novelas. Ha traducido también a autores latinoamericanos como José Donoso, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas y, últimamente, a Carlos Fuentes. A partir de 1995, se orienta también hacia la traducción de los clásicos: ha publicado una traducción de Don Quijote (1997), de La Celestina (2006), de El Buscón (2010), y una antología de las obras de Santa Teresa (2015).

Es autora de una novela, Paloma, publicada en 2001 por la editorial Le Seuil.

Aline Schulman Interviene en: